New Delhi.—Thanks them for their good wishes (a seasonal greeting). He was happy to see Lord Pethick-Lawrence the other day.
(Letter-head of the Minister of Defence.)
(20 Somerset Terrace, Duke’s Road, W.C.)—Has written another letter (7/113), which she will post tomorrow. Has read some of the French play.
(Dated Sunday the 7th.)
With additional note to Mary from her sister Jean.
Babington, Jean (1764-1845), née Macaulay, wife of Thomas Babington28 St John’s Wood Terrace, N.W.8.—Comments on Greg’s edition of Jonson’s Masque of Gipsies.
—————
Transcript
28 St John’s Wood Terrace, N.W.8
16 Feb. 1952
Dearest Walter,
Thank you very much indeed for sending me your latest indiscretion {1}! I have chortled inwardly with delight at your planting it on the B.A.—a nice bit of quiet fun. The critical apparatus lends it such an overwhelming air of respectability, however, that I doubt if reviewers will even see the fun, much less dare to comment on it. There is an enormous disinfectant power in the study of variants, the printing of parallel texts, & a volume with everything handsome about it. I am only halfway through the Introduction, so far, as I have had a very busy week & at one & two a. m. my brain—or rather its remnants—is not up to this close reasoning; but I hope to have a few more wits to tackle the rest next week. I am once again overwhelmed by the amount of steady work you get through—it seems only the other day that you got out the Faustus. I wonder what you now have on hand for the next?
Yes, my bone man seems pleased with me, & now gives me a 3 weeks gap between treatments; but of course from his point of view this weather is the worst possible. I was particularly lucky to have a thoroughly mild autumn when he originally dealt with the vertebrae & sciatica two years ago: it enabled him to get me right in half the time.
Do you come up at all for B.A. or Bibl. Soc. meetings these days? And if so, what about coming to lunch or meeting me for lunch in town sometime? Do let me know if there is a possibility. Much love & again very many thanks
Muriel
—————
{1} Greg’s reconstruction of Jonson’s Masque of Gipsies, published by the OUP for the British Academy.
29 Keppel Street - Thanks WW for his cheque for £100. Colonel Sabine wants some registering apparatus to send to the Toronto observatory by the end of this month. Asks if it is acceptable to give him one of WW's time-pieces and a mirror which he can replace in a month or so. To help CB get remuneration George Airy promises to report to the Government the success of his apparatus. John Herschel, Henry De La Beche and Colonel Sykes think the observatory at Kew ought to be under the auspices of Government and made a depot for meteorological science. If such a plan took place CB would like a permanent situation.
Trinity College - Will RJ look over WW's 'Physical Theology' ['Astronomy and General Physics Considered with Reference to Natural Theology', 1833]...and say how far you think the selection of arguments and the mode of presenting them will answer the purpose'. WW hears that RJ is to be reviewed in the Edinburgh Review by McCulloch [J.R. McCulloch] - 'so prepare for a flogging'.
Announces that he has undertaken to write a short life of his brother [J.F. Stephen], and is beginning to get together a few materials. Would like to know something about his career as an Apostle. Being unaware of the record-keeping practices of the society, and asks Sidgwick to inform him of the name of the person to whom he should apply in relation to this matter. Expresses his deep regret at the news of Robertson Smith's death.
Stephen, Sir Leslie (1832-1904), knight, author and literary criticMarshall writes that he had noticed how tired and ill Sidgwick was looking when he saw him a few days ago. Mentions a note from Maitland. Expresses his admiration and affection for Sidgwick which began during Marshall's early days at Cambridge.
Marshall, Alfred (1842-1924), economist1 Brick Court, Temple, London, E.C.4. Dated December 20th. 1918 - Has heard from [W. H. R.] Rivers about the Royal Society meeting, a committee has been formed [to oversee funds for the proposed expedition [to Uganda]; suggests he write the Secretary ([William] Hardy of Caius); his chapter on Jacob's marriage [in 'Folk-Lore in the Old Testament'] is the most important from the anthropological point of view.
40 Weymouth Street - London Library closed for cleaning, forwarding Guizot's Essais sur l'histoire de France, Mrs Baynes' book, Gladstone losing his temper
Volume of letters from a number of correspondents, who are represented by one or two letters each. Many of the correspondents are identified at the top of the page on which the letter is mounted, in the form of an autograph book.
Bazeley, William (1843-1925) canon of Gloucester, antiquaryRefers to a letter from von Hügel some months previously on the subject of Sidgwick's' 'little book on the History of Ethics'. Explains that he did not reply because he miscalculated the time it would take him to finish his book on politics on which he was at that time working, and reports that he has only just sent it to the publisher. Explains that he is about to leave for a holiday in Switzerland, and assures von Hügel that his letter has not been discarded. States that the two points which von Hügel chiefly criticised in the book 'were both of much interest'; one of them being the contrast Sidgwick drew 'between Christian and pre-Christian civilisation in respect of religious persecution.' Assures him that he had no intention of making any charge against Christianity, and refers to Plato's advocacy of such persecution, as well as to the persecutions of the Roman Empire, and to Tacitus' thoughts on the subject. The other point to which von Hügel had referred was in relation to 'the vagaries of Luther and Calvin in sexual matters'. Admits that he ought to have said something about this, and explains that he did not mention it because he felt that he should 'maintain a severe reserve [on] the whole subject of sexual morality.' Claims that the relation of Christianity to this area of human life is a matter of extreme interest to him, and intends to add 'at least a few sentences' on the matter whenever another edition of his book is called for. Refers to another minor criticism, which von Hügel made in relation to the content of the book
Sidgwick, Henry (1838-1900), philosopherWas glad to have Nora's letter, and to hear that she was not dissatisfied with his article on Henry Sidgwick [for Mind]. Notes her corrections, but fears that he will not be able to make use of them because the dictionary article [for the Dictionary of National Biography] 'is necessarily very condensed', and doubts whether it contains any of the inaccuracies she mentions. States that he took the date of the lectureship from a paper given to him by [Henry?] Jackson. Did not mean to imply that Henry Sidgwick 'intentionally stammered: but only that he managed to turn it to account.' Hopes that she may be able to put together the letters and life, and supercede his 'and other ephemeral notices.' Will call on her the next time he is in Cambridge.
Stephen, Sir Leslie (1832-1904), knight, author and literary criticNATO Advanced Studies Institute Immunological Adjuvants and Vaccines, 24 June–5 July 1988, Cape Sounion Beach