Thanks Ward for magazine and news of [Thomas] Hood; enlisting Lord Francis [Egerton?] was a good idea; sends newspaper account [no longer present] of Birmingham Athenic Institute, which would welcome copies of the magazine. Ward's otherwise striking Camberwell article gave the impression he had not met Susan Cleverly. [Meinhold's] Amber Witch is an obvious fraud; Fourierism is flawed in requiring to be understood as a complete system, for mankind lives on mixed crumbs of philosophy; 'All that's great & good in the world is got at indirectly by the masses - the Philosopher, of course, may hold the complete and abstract Truth'.
The correspondence chiefly relates to work towards two 1988 joint publications by Adams, Jackowski, J-P Haeberly and J P May 'A generalisation of the Segal conjecture' (Bibliog.no.78) and 'A generalisation of the Atiyah-Segal completion theorem'
Entry on infectious mononucleosis
17 Learmonth Gardens, Edinburgh - Expresses sympathy for Frazer's eye troubles; subscribes to the bibliography; it was discussed at the Roman Society's Council meeting.
Three page discourse in Frazer's hand, with note on verso of last page, "J.G.'s Discourse at Queen's College, May 1922".
54 Cours Napoléon, Ajaccio (Corse) - He is pleased they are coming to Paris; that the Folklore reunion will take place on the 4th.
Empire Nursing Home, Vincent Square, London, S.W.1. - Is getting on very well now [after his operation] with little discomfort. Bessie reads Trollope to him most afternoons, and he usually has visitors each day: T[homas] S[turge] Moore is coming to tea today. Hopes Bessie will go to Paris next week, then on to Holland: no reason for her not to now Bob is 'so well' and go to the C.A.s [Clifford Allens] for the first couple of weeks after he leaves the nursing home. He works through chess games in the papers, and has just been looking at the tournament between Cambridge and Oxford, in which the marks were equal; Bronowski, whom he supposes is Julian's friend [Jacob] 'lost his game rather disastrously'. Terence Gray wants to do Bob's [translation of Euripides'] "Medea"in May, which he has agreed to but now regrets; Gray is trying to get [Maria] Germanova for Medea, but 'wants her to do it for nothing'; Bob has telegraphed to her saying she should 'on no account... accept the engagement. It is too monstrous'; Gray probably wants him to step in and pay Germanova himself, which he will not, as he will not be able to get to rehearsals and go through the part with her; Gray is also intending to put Medea in a mask, which is 'the height of folly' regarding Germanova. Unlikely Germanova would have been able to take the part with her husband [Aleksandr Kalitinsky] so ill. Wonders if [Hasan Shahid] Suhrawardy has gone to India yet and whether he has finished his book. Hopes Julian is getting on well with his work; frescos must be 'fun to try', though expects Julian is 'likely to make rather a mess at first'. [Étienne Adolphe?] Piot was 'technically quite competent' but artistically bad. Asks to be remembered to [George] Reavey, and to [Jean] Marchand if Julian sees him. Hopes Bessie will come to Paris next week, and see the Luce family. He and Bessie had hoped to see the Sykes family this month, but had to put it off; supposes [Hugh]'s exams are coming up anyway.
Mill House, Westcott, Dorking. - He and Bessie went over to the house yesterday with Mr [F. A.?] Richards, the architect, and Miss [Helen Margaret?] Waterfield, a 'garden specialist', to get ideas about the garden; they will probably have to do some planting and digging next month 'to make a beginning'. Work on the house had 'got on very fast', and the roof will be begun in two or three weeks; they hope this will be 'before the rains come'. Bessie is telling Sir George about the payments, which will be due earlier than Richards had thought. Before they go abroad, they will have to 'make arrangements for selling what stock is necessary for the rest'.
The weather has been 'very fine for some time', but is more unsettled now. Neville Lytton, the painter, is coming over today from Horsham. Wishes his mother could have seen Lytton's exhibition in London this summer; he 'is certainly among the most promising young artists nowadays', and Robert thinks some of his watercolours especially good. Does not care as much for some of his oils, but there is 'always something interesting in them too'; perhaps some of Lytton's admirers 'praise his work too highly', but Robert is sure he will 'do very well in the end'. He is a 'great friend of Fry' who is older and has 'helped him a great deal' with advice. [Goldsworthy Lowes] Dickinson is also coming to lunch today. Fry says he will come on the day of the Dolmetsch concert if he can; Mrs Fry, who 'has had scarlet fever very badly, is getting better, despite a severe attack of rheumatic fever'.
Bessie may well go abroad for about a week on the 29th, after the concert. They have not yet heard from her young friend Hylkia [Halbertsma] whether she can come abroad with them, but they hope she can: she 'would be a very good companion for Bessie, and she is a nice and clever girl'. They are looking forward to seeing Caroline next month in Dorking or London. Sends love to his father, and to G[eorge] and J[anet], whom he hears are at Wallington.
Feels he must write to Leonard 'a few words of sympathy in your unhappiness' [Virginia Woolf committed suicide on 28 March; her body was not recovered until 18 April]: knows it is of 'little use', but all the Woolfs' friends would like Leonard to know how they feel. He and Bessie know 'what a perfect and loving friend and helper' to Virginia Leonard has been over many years. Feels sure she had 'much happiness in her life - as a creative artist she must have had that - but without [Leonard] she would have had far less happiness, and given far less to others by her writings and by her personal genius'. Virginia was a 'great spirit', one of the 'finest' he has known, and that would have been true if she had written nothing. Even during this 'time of calamity', nothing could affect him more. Nobody has a 'finer courage and wisdom' than Leonard, which is the 'only thing that can help'.
46 Gordon Square, W.C.1. - Thanks Bob for sending him his 'Christmas poems' ["From the Shiffolds"] again. He is also 'old-fashioned'; prefers this and shares Bob's 'nostalgia'.
W[est] H[ackhurst]. - Thanks Bessie for her letter. Knew that Hsiao Ch'ien was coming to the Shiffolds; has seen him in London and asked him to 'turn up' whenever he likes on Thursday afternoon. They would be 'equally delighted' if it were more convenient for Hsiao Chi'en to come in the morning and stay to lunch: Forster will be in all day. However, could not give him a bed, as Miss Hill is stopping with them.
Thought he would write rather than calling from 'that dreadful buzzy telephone kiosk'. Sends love, and would like to come over and see her soon.
comments on poem John Cornford sent him, advises him about school and writing poetry
Downside Abbey, Stratton-on-the-Fosse, near Bath.—Sympathises with his hesitation to go to Budapest or Warsaw, and hopes that the British Council will find something more congenial. Thanks him for information about a 1670 recusant book. Responds to his remarks on Dom Illtyd’s writing and ‘heretic Scripture versions’. Intends to read Maritain on St Paul shortly. Has school-work to do.