Received a card from Geoffrey [Hardern] yesterday evening, sent from London and informing him of his arrival in Paris yesterday - Monday - at one; naturally could not see him then, but has sent him a message this morning at rue de Rivoli, and is waiting to see him now with great pleasure. Asks how Trevelyan and [Francis] Birrell are, what happened at five o' clock on Saturday, when they will next talk, and go to visit Madame Beaumont. Is waiting for Trevelyan to let him know when he has an evening free. His sister saw Trevelyan at the Yvonne Astruc concert, but was unable to speak to him.
TRER/22/39
·
Unidad documental simple
·
[Nov-Dec 1918?]
Parte de TEST
TRER/22/30
·
Unidad documental simple
·
4 Dec 1918 [postmark]
Parte de TEST
Postmarked Saint-Cloud. - Marguerite was sorry not to see Trevelyan yesterday at the [Comédie-] Française: he would have enjoyed like them a 'marvellous' evening; hopes it will be put on again. Gives the address of their friend Madame [Germaine] Beaumont: 139 Rue Ordener, Paris, who will certainly be delighted to make translations from English, especially since it was Trevelyan who put her in touch with his friend Jaloux.
Félix Gicquel's message is written on the front of the postcard, beside the illustration: it was his sister who kept to the idea of giving Trevelyan the address of Madame Beaumont, whose mother was Annie de Pène.